יום שני

Hallo Liebe Freunde und Gaeste unserer Hochzeitsfeier Am 26. Okt 2007...שלום יקירינו ואורחינו

לכל האורחים היקרים לנו ואלא המציצים שאיננו מכירים
אנחנו שמחים לחלוק איתכם את חוויות ההכנה השונות
ואת החוויות מהיום המיוחד שלנו
יום חגיגת נישואינו
ומה בפניכם?
טקסטים שונים, שמות של ספקים ותגובותינו עליהם
תמונות וקטעי וידיאו
וכמובן תודות לכל מי שחוו וחגגו עימנו
וכל אלא שלקחו חלק בעשיה ועזרו להרים את היום המיוחד שלנו

An alle unsere Gaeste hier im Web

Es ist uns eine Freude, hier die verschiedenen
Stadien der Planung und natuerlich auch das
eigentliche Event

unserer Hochzeit mit euch zu teilen.

Was werdet ihr hier zu sehen bekommen?
Texte (leider im Moment hauptsaechlich auf Hebraeisch)
Quellenverzeichnis und Lifarantenliste
Bilder und Mini-Clips

Und ein Dankeschoen an alle, die mit uns gefeiert haben
und die bei der Vorbereitung dieser wunderschoenen Feier mitgewirkt haben

MENU תפריט

מי אנחנו - ואייך הכרנו

החתונה האזרחית בגרמניה

פרופיל האירוע

הגרפיקה












Die Graphik העיצוב והגרפיקה

Das Noichler LOGO
לוגו של הנויכלרים
העיצוב והגרפיקה הופקו כסדרה שלמה לכל האירוע בניתי לוגו
ועל גבי הלוגו בניתי את כל שאר המרכיבים
בסיס הלוגו נבחר אחרי ב
חירת סוג האירוע קטן אינטימי ומשפחתי
וכל זאת בטבע

בחרתי סגנון ארבסקה
מוטיב הארבסקה היה עץ שמסמל את אילן היוחסין
של מור ושלי
והאילן החדש שנבנה יחדיו
וגם את הצמיחה שלנו כזוג אוהב ומשפחה חדשה

ואל נא נשכח שהעץ גם מסמל את החגיגה בטבע בחוץ בצהריי היום
העץ


לאחר בחירת העץ כמוטיב לארבסקה
נבחרו הגוונים שעליהם אבסס את השאר
הגוון המרכזי היה כחול
צבע מרגיע נושק לשמיים
סכמת הצבעים התבססה על כחולים סגלגלים עד ירקרקים צהבהבים

וכך נ
בנה הסט
הזמנות באינטרנט כ
מחווה ראשונה לגרים בחו"ל
הזמנות נפתחות ע"ג נייר איכותי מודפסות משני הכיוונים

הזמנות בעברית ובגר
מנית
תפריטים המודפסים מכל צד בשפה אחרת פעם עברית ופעם גרמנית
מגנטים כתודה לאורחים שהגיעו

קופסאות כסף ועליהן מדב
קת הלוגו ועליה שם האורח
בפנים חיכתה לה מתנה צ
נוע עבודת יד - חמסה לנוי
שילוט הדרכים
נעשה גם הוא עם הלוגו
גם בכרטיסי התודה שאנחנו כותבים א
ישית לכל אורח
מלווה בלוגו החתונה

סידור השולחן
החופה עצמה עוטרה בקריסלים תכלכלים
על-מ
נת לקשרה לסכמת הצבעים

Der Entwurf einer graphischen Form , die sich wie ein roter Faden durch die Feier zieht, sollte das Gesamtkonzept des Festes bestimmen. Inspiriert von der Kunstform der Arabeske entschieden wir uns für das Motiv des Baumes , der auch den Stammbaum symbolisiert. Der Stammbaum zeigt, woher wir beide kommen und auch dass wir gemeinsam wachsen und etwas aufbauen wollen.

Der Baum passt auch bestens zu der Feier unter freiem Himmel mitten in der Natur.

Auch die Farbpalette ist von der Natur beeinflusst -
Blau durch Lila und Gruen bis zu Gruenlichgelb.
als ruhige und entspannte Farben, die nach dem freien Himmel rufen.

Ich habe versucht, dieses Motiv in jedes Detail einzubringen,
angefangen von der Einladung auf Hebraisch und Deutsch
zu den Menukarten, die auf den Tischen ausgelegt waren
bis zu den Geschenk-Magneten und der kleinen Schachtel
mit Namen und Tischnummern



להלן דוגמאות ממסט
Beispiele






Quellenverzeichnis und Lieferantenliste - הרשימה שלנו



להלן רשימת הספקים שלנו

Quelleenverzeichnis und Liefarantenliste

תאריך בגרמניה חתונה אזרחית:06/08/2007
Standesamt Braunschweig DE: 06.08.2007
תאריך חגיגה בארץ:26/10/2007

Hochzeitsfeier in Israel: 26.10.2007
חתן כלה- מור נויברט וגלית טוכלר (נויכלרים)
Braut und Braeutigan:
Mor Noibart (Neubart) und Galit Tuchler

(die Neuchler's oder Tuchbart's)
מקום / קייטרינג / בר - חוות התבלינים על הגלבוע
Lockal / Speisen / Bar: (Kraeuterfarm)
"Havat ha'Tavlinim" am Gilboa-Berg, Israel

צלם- יוסי ל"תפוז" צילום
Photograph: Jossi von "Tapuz" Photography
ONEdjs- תקליטן: יאיר
D.J - Yair von ONEdjs
עיצוב פרחים ואוירה לאירוע: עריף לילי
Blumen und Ambiente Entwurf von Lili Arif
שמלת כלה- יבוא משוויץ - "קרולינה" אופנת כלות (ביל), תיקונים בארץ אצל נדיה

Brautkleid: Caroline Brautboutique (Biel) Schweiz,
und kleine Aenderung von Nadia in
Israel

איפור ושיער- קרן בניסטי

Brautfrisur und Makeup : Keren Benissti
נעלי כלה- נעלי ארו

Braut Schuhe- Aro Schuhe TLV
No name-בגדי חתן- חולצה מנוש בשנקין, מכנס ב
Braeutigam Kleidung:
Hemd aus einer kleinen Boutique in der Schenkin str. in TLV

Hose aus der Boutigue "No Name"
und Sandalen aus einem Kleinen Schuheladen

טבעות- חנות תכשיטים צ'יקו בחיפה לכלה,
חבר טוב - אלי לחתן

Ringe:
Galit's aus dem Schmuckladen Chic-o in Haifa

Mor's von einem guten Bekannten namens Eli

הזמנות (+ תפריטים ומגנטים)- עיצוב גלית טוכלר ביצוע אמנון פרסום ודפוס

Einladungen (+ Menukarten und Magneten): Design von Galit
Produktion von Amnon Werbemittelvertrieb
קובי וינר רב מהוויה -מכון הטקסים הישראלי
Israelische Trauzeremonie durch Rabi
Kobi Viner
- "Havaia" (nicht Religioese Trauungen)
זר לכלה- הפרחים של דניאלה

Brautstrauss: Daniela's Bluemen
שיר כניסה ויציאה לחופה & שיר סלאו
כניסה לחופה: ציפור גן עדן של סוניי וויט
יציאה מהחופה: הסיפור שלא נגמר
סלואו ראשון: אני שייך/ת לך ארוס רמצוטי עם אנסטסיה
unsere Musik:
der Gang zu der "Chuppa" - "Bird of Paradise" von Snowy white
Abschluss der Zerenonie - "Never ending Story"

unsere erste Slowtanz:
Eros Ramazzoti und Anastasia
"i belog to you "


מילות הטקס

שמירת זכויות יוצרים
מכוון שהטקס נוצר בעבודה משותפת לנו עם קובי וינר ממרכז הטקסים הישראלי - הוויה
כל הזכויות על טקסט זה כפי שהוא מופיע כאן שמורות. ואין להעתיק ללא רשות את הטקס או חלקים ממנו ללא אישורינו


טקס החתונה של

מור וגלית

י"ד בחשון

26.10.07

זימון הקהל

קובי מזמין את הקהל לחופה, בשירת שירה של רחל .

קובי:

בְּגַנִּי נְטַעְתִּיךָ,

בְּגַנִּי הַמֻּצְנָע – בְּלִבִּי.

הִשְׂתָּרְגוּ פֹּארוֹתֶיךָ

וְעָמְקוּ שָׁרָשֶׁיךָ בִּי.

וּמִשַּׁחַר עַד לַיְלָה

לֹא יִשְׁקֹט, לֹא יַרְגִּיעַ הַגָּן –

זֶה אַתָּה בּוֹ, אַתָּה בּוֹ

בְּאַלְפֵי צִפֳּרֶיךָ רָן.


זימון הורי הכלה

קובי מזמין את גבי וחמדה, , ההורים של גלית, אל החופה.

קובי מנחה אותם היכן לעמוד בחופה.

קובי: שתי משפחות באות תחת כנפי החופה , ומשפחה חדשה וגדולה נולדת...

יבואו חמדה וגבי, ההורים של גלית, אל החופה!


זימון הורי החתן

קובי מזמין את דבורה וגדי , ההורים של מור אל החופה.

קובי: דבורה וגדי ,ההורים של מור, מוזמנים עתה אל החופה!


כניסת החתן והכלה

קובי מזמין את הזוג אל החופה. גלית ומור פוסעים אל החופה . ברקע שיר כניסה שמנגן יאיר התקליטן. בהגיעם לחופה קובי מנחה אותם איך לעמוד.

קובי : גלית ומור מתחתנים! נקבלם בשמחה אל מתחת לחופה!


פתיחה

קובי עומד מתחת לחופה ופותח את הטקס.

קובי:

תחת עץ האהבה יושבים בצל האהבה
שניים ויש להם ציפור על הכתפיים
ומבטם צלול מאיר עיניים
ושיר על השפתיים
ויש להם חלום אבל בינתיים
הם אוחזים ידיים
שניים ,

עם הציפור עפים פורשים כנפיים
שניים,

ומחייכים להם כל השמיים...

תחת עץ האהבה...

מור וגלית מתחתנים! *


ערב טוב הורים , משפחה וחברים!

היום ,שישי בשבת , י"ד בחשון תשס"ח, התכנסנו כאן על הר הגלבוע,

לחגוג ברוח החופש,האמונה באדם, בחיים ובאהבה, את נישואי מור וגלית.

נברכם יחדיו ונאשר בשמחתנו, את ביתם המוקם לעינינו, במזל טוב!

*(על-פי תחת עץ האהבה, מאת מיכל סנונית, עיבד לטקס: קובי וינר)



ברכת הורים

קובי פונה אל ההורים.

קובי:

הורים יקרים, חמדה וגבי דבורה וגדי.

רגע מיוחד ומרגש.

מור וגלית מקימים משפחה, ונוטעים אותה כאן בעמק היפה,

השחון והפורה, היבש והנובע,

הפרוש לרגלינו.

קשר גרעיני חדש נוצר .

קשר אהבה שיש בו התייחדות, הגדרה חדשה של המשפחה והרחבת גבולותיה.

המשך והתחדשות .

נברככם הורינו , בימים רבים של שמחה וגאווה במשפחה החדשה !


מדרש משיא

קובי מגיש למור וגלית זר צמחי תבלין. מבקשם למולל מעט מעליהם ולהריחם. קובי מציע לקהל לקטוף עלה מצמחי התבלין למוללו ולהריחו. זר צמחי התבלין עובר בין כל באי החופה להריחם. קובי מקשר את ההרחה אל שיר השירים בפתח מדרש המשיא.

קובי:

"מִי זֹאת, עֹלָה מִן-הַמִּדְבָּר?

... כְּתִימְרוֹת עָשָׁן מְקֻטֶּרֶת מֹר וּלְבוֹנָה, ... נֵרְדְּ וְכַרְכֹּם, קָנֶה וְקִנָּמוֹן, עִם, כָּל-עֲצֵי לְבוֹנָה; מֹר, וַאֲהָלוֹת, עִם, כָּל-רָאשֵׁי בְשָׂמִים. ..."

מַה-דּוֹדֵךְ מִדּוֹד, הַיָּפָה בַּנָּשִׁים?

...דּוֹדִי דָּגוּל מֵרְבָבָה. .. עֵינָיו, כְּיוֹנִים עַל-אֲפִיקֵי מָיִם. לְחָיָו כַּעֲרוּגַת הַבֹּשֶׂם..שִׂפְתוֹתָיו, שׁוֹשַׁנִּים נֹטְפוֹת...

(מתוך שיר השירים)


ככה כמו שאני הולך אלייך גלית, שבת יורדת על העמק, בו נולדתי.

עוד מעט תשקע השמש, ונוכל לראות במדרונות הגלעד, כל קפל קרקע, כל עץ כל בית. בריכות הדגים השלוות והגלבוע יתכסו אט-אט בצל.

ככה כמו שאני בא אלייך, גלית, להיות איתך לגוף אחד בנפש אחת.

מתבשם ביופייך ובאהבתך.

ככה כמו שאני, אני באה אליך מור, מארץ ים רחוקה אל עמק חם יפה וקשה, שאתה לי בו מנוח לכף רגלי, נווה לנפשי. מתבשמת ביופיך ובאהבתך.

שבת שלום ומזל טוב!


האירוסין

קובי מקדים

קובי:

בכוס מלאה יין

משמח לבב אנוש,

נחייה נא לרגע ,

את ההתרגשות ,

את ראשית ההתאהבות,

את שמחת ההיכרות

של מור וגלית.

קובי מגיש גביע היין למור.

קובי מברך

מור משקה את גלית כלתו.


קובי:

ברוכה כוס זו,

כוס מפגש שפתיים ליין,

מבע שפתיים בין איש לאישה

המקדשכם ומייחדכם

גלית ומור

זו לזה.

כל באי החופה לוגמים מהיין.


קידושין

קובי :

לקדש משמע

שביני לבינך מרחב מקודש רק לנו

שביני לבינך זמן מקודש רק לנו

מקום רק לנו, לך ולי

עולמות שנברא יחדיו.

קובי נותן למור את הטבעת של גלית . גלית מושיטה אצבע. מור מקדש את גלית במילים מקוריות שכתב ובסיומן מילות הקדשה.

מור :

לך האחת שלצידי, אשר מביאה אושר ושמחה לחיי ,

רגישה, אוהבת, דואגת וממלאה את ליבי.

תמיד אהיה לצידך, אוחז בידך,

בימי שמחה אהיה לך צחוק מתגלגל

ובימי עצב יד מלטפת ולב מנחם.

את לי האחת והיחידה,התגשמות משאלות ליבי.

איתך ארצה ללכת יד ביד בנתיב החיים

לאסוף זיכרונות יפים שימלאו את חיינו.

הֲרֵי אַתְּ מְקֻדֶּשֶׁת לִי, בְּטַבַּעַת זוּ, לאישה.


!קובי: מקודשת

קובי מוסר הטבעת של מור לגלית

מור מושיט אצבעו גלית אומרת מילים מקוריות שכתבה למור ואת מילות הקידושין, ולאחריהן עונדת הטבעת לאצבעו של מור.

גלית :

לאיש שלצידי אשר מביא שמחה ואושר לחיי,

רגיש אוהב, דואג וממלא את ליבי.

תמיד אהיה לצידך, אוחזת בידך,

בימי שמחה אהיה לך צחוק מתגלגל,

ובימי עצב - יד מלטפת ולב מנחם.

אתה הנפש האחת והיחידה, התגשמות משאלות ליבי.

איתך ארצה ללכת יד ביד בנתיב החיים

לאסוף זיכרונות יפים שימלאו את חיינו.

הֲרֵי אַתּה מְקֻדּשׁ לִי בְּטַבַּעַת זוּ לאיש.

קובי : מקודשת, מקודש , מקודשים!

נשיקה!!!!!!!!!!!!




קריאת הכתובה

קובי : כל יחס עמוק - שני צדדים לו "אני ואת" , "אתה ואני".

אך קודמת להסכם אמירת "הנני".

"כך אנוכי" . כזה אני. התקבליני?

"זו אני". כזו הנני , התאהבני?

זו ראשיתה של שיחה , וממנה עולה הסכם הלב.


לטקסט הכתובה ראה - רובריקת "כתובה" בתפריט



שבע הברכות

ברכה ראשונה

קובי:

"אני רוצה תמיד עיניים כדי לראות
את יפי העולם ולהלל את היופי
המופלא הזה שאין
בו כל דופי ולהלל
את מי שעשה אותו יפה להלל
ומלא, כל כך מלא
, יופי."

(נתן זך)

ברוכה כוס זו ,

כוס שמחה, ברכה ושלום .

שיהיו האושר והחסד שרויים בביתכם

גלית ומור

ובבית משפחותיכם, וחבריכם,

לעולם.

קובי נותן לגלית את הגביע.

גלית שותה ואחר משקה את האיש שלה ,מור.



ברכות השנייה עד החמישית - ברכת המשפחות

אמא דבורה (של מור):

נישואין אינם רק איחוד של שני בני זוג,

גם המשפחות חוברות ויוצרות קשר חדש.

גלית, את מצטרפת למשפחת נויברט, ומביאה איתך מלא חופניים יצירתיות ורגישות לאסתטיקה ויופי.

נקבל אותך בשמחה ואהבה להיות אישה למור ובת נוספת במשפחתנו.


אמא חמדה (של גלית) :

מור, גם אתה מאמץ משפחה חדשה, משפחת טוכלר.

אנו חובקים אותך באהבה, הקיבוצניק איש האדמה,

שהשקט והסבלנות הם מקור עוצמתך,

להיות לנו חתן ובן בית.


בת דודה קרן:

מור וגלית,

זכרו שנישואין זה לא רק טבעת,

זה גם להיות לצידה למרות שהיא לפעמים מרגיזה ומשגעת,

וזה גם להיות לצידו ולאהוב,

כשלפעמים יש לו מצב רוח לא טוב.


אחות איריס:

לאחותי גלית ובן זוגה הנחמד,

משניים הפכתם לצמד אחד.

קשרתם קשרי אהבה ורעות,

לחיות ביחד אך לשמור על זהות.

נאחל שאהבה וכבוד ישררו ביניכם,

ומשפחה חדשה תצמח בביתכם.


אחות יפעת:

נ.ב.

והמלצה לגלית בשם "הנבלות",

כי למור דרושות לפעמים הקלות,

הבליגי נא על הזקן הצומח,

ולפעמים גם על הריח,

קיבלת אוצר, שמרי עליו,

כי מהיום אתם יחדיו.

מזל טוב ורוב אושר

משפחות טוכלר ונויברט

קובי מברך שתי הברכות המסורתיות האחרונות

קובי:

שמוח נשמח עם רֵעִים הָאֲהוּבִים. כְּשמחת אדם וחוה בְּגַן עֵדֶן. ברוכים המה המשמחים חָתָן וְכַלָּה:

יאירו עינינו שָׂשֹוֹן וְשִׂמְחָה. חָתָן וְכַלָּה. גִּילָה רִנָּה. דִּיצָה וְחֶדְוָה. אַהֲבָה וְאַחֲוָה. וְשָׁלוֹם וְרֵעוּת. מְהֵרָה נזכה עוד לשמוע, בְּעָרֵי יְהוּדָה וּבְחוּצוֹת יְרוּשָׁלָיִם. קוֹל שָׂשֹוֹן וְקוֹל שִׂמְחָה. קוֹל חָתָן וְקוֹל כַּלָּה. קוֹל מִצְהֲלוֹת חֲתָנִים מֵחֻפָּתָם וּנְעָרִים מִמִּשְׁתֵּה נְגִינָתָם. בָּרוּךְ המקום משמח חתן עם הכלה.




שבירת כוס

קובי מניח את הכוס המיועדת לשבירה ליד רגלו של מור.

קובי מקדים . גלית מברכת ( בעקבות קובי). מור שובר את הכוס לאחר שגלית אומרת בפעם השלישית את המילה "נפשי"

קובי:

אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי;

בִּקַּשְׁתִּיו, וְלֹא מְצָאתִיו.

מְצָאוּנִי, הַשֹּׁמְרִים, הַסֹּבְבִים, בָּעִיר:

אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי, רְאִיתֶם.

כִּמְעַט, שֶׁעָבַרְתִּי מֵהֶם.

(שיר השירים פרק ג')

גלית:

עַד שֶׁמָּצָאתִי, אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי;

מור:

עַד שֶׁמָּצָאתִי, אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי;

מור שובר את הכוס!

תם הטקס.

שיר סיום החופה!